علاقات حيوية的中文翻译
读音:
例句与用法
- بسلام في معظم الأوقات ولم تواجه إحداهما الأخرى بقسوة ووحشية إلا في ظروف استثنائية ضيقة النطاق - وذلك في إطار علاقات من التأثير المتبادل والتحاور، وكانت علاقات حيوية إلى حد ما بحسب الفترة التاريخية.
这两种文明一直在相互影响和对话中共存，有时这种影响和对话活跃些，有时不那么活跃，大部分时间里它们和平共存，只在少数例外的情况下出现过残忍的冲突。 - وفي هذا السياق، يتولى مكتب أمين المظالم مهمة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها ومراقبتها، وهي حقوق يقيم هو من أجلها علاقات حيوية مع مختلف الفئات الاجتماعية، مركزاً بوجه خاص على أكثر الفئات تهمشاً أو على الفئات المتواجدة في ظروف حرجة.
在这种情况下，人民权利监察员办公室承担起了增进、扞卫和监督落实人权的责任，为此，与各类社会群体建立起了动态关系，特别重视那些最受排斥，或者处于弱势状况的群体。